Suhner 05977403 Bem 6 Gasket Kit

OEM-Anbaumotoren
OEM Built-on Motors Moteurs à bride OEM
Modular, kundenspezifisch und vielfältig
Modular, customer specific and versatile
Modulaire, spécifique au client et polyvalent
Das Suhner Anbaumotorenprogramm zeichnet sich durch eine hohe Modularität aus. Elektro­
motoren, Schalterkappen, Verbindungs- oder Getriebeflansche können individuell kombiniert
werden. Aufbauend auf vorhandenen Stan­ dardkomponenten werden kundenspezifische
Antriebsmotorenlösungen, nach Ihren An­ forderungen, durch unser Entwicklungsteam
entsprechend zusammengestellt.
The Suhner built-on motor programme stands out through a high degree of modularity.
Electric motors, switch caps, connection or gearbox flanges can be combined individually.
Building on existing standard components;
customer specific solutions for built-on motors can be compiled through our engineering team
– all according to your requirements.
Le Suhner programme intégré sur le moteur se distingue par un haut degré de modularité.
Moteurs électriques, interrupteurs bouchons, brides de connexion ou la boîte de vitesses
peuvent être combinés individuellement. Con­ struire sur des composants standards exis­
tants, les solutions spécifiques au client pour les moteurs intégrés peuvent être élaborées
par notre équipe d'ingénieurs. Tout selon vos souhaits pour la fonction.
Tatsachen
Facts
Faits
Unser modulares Konzept umfasst die Leis­ tungsklassen: 300 – 2‘000 Watt und nahezu
alle Spannungsreihen von 100 – 240 V. Mit Hilfe von Variation der Paketlängen, spezifischen
Wicklungsauslegungen sowie der Verwendung verschiedener Getriebekomponenten decken
die Suhner Anbaumotoren einen großen Dreh­ zahlbereich von 3‘000 – 33‘000 min-1 ab.
Our modular concept covers the engine-po­ wer classes: 300 – 2‘000 Watt and nearly all
electromotive series from 100 – 240 V. With the help of variation in packet lengths, specific
winding interpretations, as well as the use of different gearing components, the Suhner
built-on motors cover a wide speed range from 3‘000 – 33‘000 min-1.
Notre concept modulaire couvre les classes de puissance moteur: 300 – 2 000 Watt et
presque toutes les séries électromotrices de 100 – 240 V. Grâce à la variation de la longueur
des paquets, aux interprétations spécifiques des enroulements, ainsi qu'à l'utilisation de dif­
férents composants d'engrenage, les moteurs intégrés Suhner couvrent une large plage de
vitesses allant de 3 000 à 33 000 min-1.
Noch Fragen?
Any questions?
Des questions?
Gerne steht Ihnen unser technischer Vertrieb zur Verfügung.
Our technical sales department is at your disposal.
Notre service technico-commercial est à votre disposition.
Otto Suhner GmbH Trottäcker 50 79713 Bad Säckingen Deutschland
Otto Suhner GmbH Trottaecker 50 79713 Bad Saeckingen Germany
Otto Suhner GmbH Trottaecker 50 79713 Bad Saeckingen Allemagne
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Herstellungsweise, Bezeichnung, Design und Darstellung der Produkte dieses Kataloges sind vollständig geschützt.
Suhner besitzt hierauf den Ausschliesslichkeitsanspruch. Jede Nachahmung zieht zivilund strafrechtliche Folgen gemäss den einschlägigen
Gesetzen nach sich (Patentrecht, unlauterer Wettbewerb). Nachdruck und unbefugtes Kopieren
jeder Art, auch auszugsweise, ist verboten. Zuwiderhandelnde werden gerichtlich
belangt. Konstruktions-, Mass- und Spezifikationsänderungen vorbehalten.
The production method, designation, design, and presentation of the products in this catalog are fully
protected.
The sole copyrights are held by Suhner. Any imitation will be prosecuted under civil and penal law in
accordance with pertinent legislation (patent law, unfair competition). Reprinting and/or unauthorized
copying by whatever means and even in part, are prohibited. Violations will be subject to legal action.
Design, dimensions, and specifications subject to change without notice.
Mode de fabrication, désignation, design et représentation des produits de ce catalogue sont
protégés.
Suhner en possède le droit d’exclusivité. Toute contre-façon entraîne des poursuites civiles et pénales
conformément aux lois en vigueur (droit sur les brevets, concurrence déloyale). Reproduction et
établissement de copies de tous genres – mêmes partielles – sont interdits. Les contrevenants seront poursuivis en justice. Droit de modification de
structure, de cotes et de spécification réservé.
29