Description / Type
Order no.
Programming unit*, for operation and programming as a Set, consisting
of:
- Programming unit type 663R0932V3.0 in following languages: German, English, French, Turkish, Russian,
Hungarian, Spanish, Chinese or Japanese**
- Connecting cable type 663R0430, length 2 m / 6.6 ft, alternatively
with
- Connecting cable type
663R0430, length 5 m / 16.4 ft
- Connecting cable type 663R0430, length 10 m / 32.8 ft
- Connecting cable type 663R0430, length 15 m / 49.2 ft
- Connecting cable type 663R0430, length 20 m / 65.6 ft 663R0932
Option ’panel mounting for programming unit’ 663R0932T
Customer interface, as
external display, in panel mounting housing
663R0932
Option ’panel mounting for programming unit’
663R0932T
Customer interface, as external display, in panel mounting housing
663R0935
Option ’wall mounting housing for customer interface’, IP54
663R0940
* For using as start-up-manager and programming unit, in ETAMATIC/FA1
min. the software version V5... must be installed. Otherwise, a software
update for ETAMATIC/FA1 is required, order no. 663R3100.
** When ordering please specify language
%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20fill:%20none;%20}%20.st1%20{%20fill:%20%230f4b90;%20}%20.st2%20{%20fill:%20%23231f20;%20}%20%3c/style%3e%3c/defs%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M118.87,13.67h22.15c8.82,0,19.93,5.82,19.13,22.33-.81,16.87-10.84,28.28-27.54,28.28h-23.77l10.04-50.61ZM126.28,51.31h7.14c9.7,0,11.92-10.56,11.92-15.24,0-7.59-3.7-9.43-8.69-9.43h-5.46l-4.91,24.67'/%3e%3cpolygon%20class='st2'%20points='176.11%2078.4%20162.17%2078.4%20169.52%2064.12%20162.91%2027.5%20176.37%2027.5%20179.51%2048.36%20187.75%2027.5%20201.62%2027.5%20176.11%2078.4'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M204.61,27.5h12.86l-1.01,4.68h.13c2.56-3.34,6.6-5.6,10.84-5.6,6.13,0,11.38,2.69,11.38,9.92,0,1.63-.4,4.32-.94,7.02l-4.24,20.77h-13.34l3.44-16.87c.4-2.13,1.07-4.61,1.07-6.09,0-2.34-1.61-3.54-3.77-3.54-4.24,0-5.66,3.19-6.46,7.02l-3.9,19.49h-13.34l7.28-36.79'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M246.89,27.5h13.33l-7.27,36.79h-13.33l7.28-36.79ZM260.96,23.53h-13.33l1.96-9.85h13.33l-1.96,9.85'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M272.03,52.24c0,1.49.41,2.62,1.21,3.4.81.64,2.02.92,3.5.92,3.57,0,4.04-2.41,4.04-3.26,0-2.62-3.37-2.83-8.35-3.76-2.36-.42-9.5-1.49-9.5-9.5,0-10.56,8.95-13.47,17.37-13.47,7.4,0,16.43,1.7,15.69,11.63h-11.92c.14-1.42-.2-2.34-.95-2.91-.88-.71-2.02-.92-3.1-.92-1.82,0-3.77.77-3.77,2.97,0,1.99,1.28,2.55,3.03,2.77,9.9,1.41,14.82,3.69,14.82,11.41,0,8.51-6.93,13.68-17.71,13.68-7.54,0-16.9-1.91-16.63-12.97h12.25'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M323.29,41.46c.06-1.77-.21-2.91-.95-3.62-.67-.78-1.82-1.06-3.37-1.06-5.79,0-7.34,8.01-7.34,11.49s.74,6.73,4.58,6.73c3.63,0,5.12-3.33,5.86-5.39h12.8c-2.29,10.49-8.69,15.59-18.79,15.59-14.82,0-17.78-9.92-17.78-16.8,0-12.55,7.74-21.83,21.08-21.83,9.7,0,16.9,4.61,16.7,14.89h-12.79'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M360.43,26.58c10.24,0,16.97,4.96,16.97,16.09,0,9.42-4.98,22.54-21.08,22.54-9.63,0-17.45-4.89-17.45-17.22s7.28-21.41,21.55-21.41M356.93,55c5.25,0,7.14-8.15,7.14-11.34,0-4.4-1.08-6.88-4.64-6.88-5.32,0-7.21,8.44-7.21,12.26,0,2.97.94,5.96,4.71,5.96'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M42.21,3.92C34.4,1.6,25.22,0,14.98,0,9.13,0,2.24,1.32.38,2.05c-.02,0-.38.1-.38.1,0,0,.63-.1.76-.11,4.68-.51,7.85-.62,12.12-.47,3.97.14,7.95.59,11.6,1.2,7.06,1.18,13.37,3.46,18.37,6.63,7.32,4.65,11.84,11.23,11.84,19.11,0,4.14-1.92,8.32-5.09,12.13,0,.01-.09.11-.09.11l-.19.08v-.21s.01-.06.03-.09c1.02-1.92,1.55-3.9,1.55-5.98,0-8.89-12.99-17.65-29.05-21.12v42.11c2.82-.42,5.53-1.02,8.08-1.78,20.67-5.14,37.63-15.72,37.63-26.78,0-6.68-4.54-12.69-12.28-17.37-.02,0-.05-.03-.05-.03l-.06-.22.22-.04s.11.05.12.05c11.72,5.89,18.84,14.26,18.84,23.65,0,12.43-16.06,24.43-38.01,31.24h46.23V3.92h-40.38'/%3e%3crect%20class='st0'%20x='-11.13'%20y='-10.24'%20width='398.3'%20height='101.34'/%3e%3c/svg%3e "Dynisco products"){kind=small}
'/%3e%3cpath%20class='a'%20d='M69,17.219a1.7,1.7,0,1,1,0-3.4,1.707,1.707,0,0,1,1.727,1.7A1.726,1.726,0,0,1,69,17.219M67.63,19.095h2.717v12.61H67.63V19.095Z'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3cpath%20class='a'%20d='M88.861,31.7V23.658c0-1.569-.383-2.561-1.825-2.561-1.629,0-3.245,1.8-3.245,4.572V31.7H81.124V23.636c0-1.42-.309-2.539-1.827-2.539-1.727,0-3.22,1.931-3.22,4.572V31.7H73.36V19.094h2.588a17.04,17.04,0,0,1-.176,2.461l0.045,0.025a4.545,4.545,0,0,1,4.268-2.735,3.221,3.221,0,0,1,3.5,2.711A4.561,4.561,0,0,1,87.8,18.845c2.406,0,3.754,1.293,3.754,4.159v8.7H88.861Z'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3cpath%20class='a'%20d='M101.6,31.7a17.033,17.033,0,0,1,.125-2.334l-0.025-.022A4.4,4.4,0,0,1,97.52,31.96c-2.16,0-3.527-1.223-3.527-3.226,0-2.887,2.895-4.566,7.437-4.566v-0.81c0-1.575-.665-2.381-2.641-2.381a7.756,7.756,0,0,0-3.758,1.009l-0.249-2.306a12.607,12.607,0,0,1,4.441-.835c3.854,0,4.918,1.669,4.918,4.259v5.149c0,1.095.029,2.387,0.076,3.451H101.6Zm-0.174-5.71c-3.963,0-4.824,1.193-4.824,2.285a1.533,1.533,0,0,0,1.725,1.549,3.376,3.376,0,0,0,3.1-3.576V25.995Z'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3cpath%20class='a'%20d='M113.579,21.5c-2.51-.452-3.732,1.3-3.732,5.074V31.7h-2.711V19.094h2.584a17.353,17.353,0,0,1-.25,2.795h0.047c0.557-1.706,1.825-3.275,4.184-3.044Z'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3cpath%20class='a'%20d='M120.529,31.908c-3.249,0-5.608-1.6-5.608-6.09,0-4.008,2.052-6.925,6.4-6.925a9.628,9.628,0,0,1,2.741.381l-0.284,2.359a7.4,7.4,0,0,0-2.537-.483c-2.306,0-3.472,1.7-3.472,4.364,0,2.31.837,4.059,3.343,4.059a6.316,6.316,0,0,0,2.746-.606l0.225,2.308a10.137,10.137,0,0,1-3.549.634'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3cpath%20class='a'%20d='M132.032,17.755a3.112,3.112,0,0,1-3.069,3.056,3.011,3.011,0,0,1-3.056-3.056,3.051,3.051,0,0,1,3.056-3.056,3.01,3.01,0,0,1,3.069,3.056m-5.444-.033a2.438,2.438,0,0,0,2.375,2.447,2.377,2.377,0,0,0,2.371-2.385,2.422,2.422,0,0,0-2.371-2.447,2.383,2.383,0,0,0-2.375,2.385m2.944,1.688L128.6,17.928h-0.043V19.41h-0.585V16.046h1.019c0.8,0,1.123.34,1.123,0.851a0.916,0.916,0,0,1-.886.97c0.07,0.09.2,0.28,0.333,0.481l0.7,1.062h-0.726Zm-0.6-2.895h-0.376v1.033h0.231a0.6,0.6,0,0,0,.712-0.579c0-.323-0.147-0.454-0.567-0.454'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3cpath%20class='b'%20d='M34.846,10.22C32.2,4.612,27.824.944,22.861,0.944S13.534,4.6,10.893,10.205a17.223,17.223,0,0,1,23.952.014m0.008,24.734a17.179,17.179,0,0,1-11.993,4.859A17,17,0,0,1,10.926,34.96c2.635,5.64,6.984,9.276,11.935,9.276s9.351-3.67,11.993-9.282m0.393-.391c5.608-2.641,9.276-7.021,9.276-11.988,0-4.951-3.664-9.323-9.266-11.964a17.218,17.218,0,0,1-.01,23.952m-24.73.008a17.156,17.156,0,0,1-.01-23.932c-5.64,2.635-9.276,6.984-9.276,11.935,0,4.967,3.668,9.356,9.286,12m-3.41-12A15.77,15.77,0,1,1,22.871,38.345,15.767,15.767,0,0,1,7.106,22.574m4.427,0A11.34,11.34,0,1,1,22.871,33.916,11.337,11.337,0,0,1,11.533,22.574'%20transform='translate(-1.231%20-0.944)'/%3e%3c/svg%3e "Vimarc products"){kind=small}
