PRESSIONE DIALIMENTAZIONE:min. pressione di alimentazione 5 bar.max. pressione di alimentazione 10 bar .PRESSURE RANGE:min. working pressure 5 bar.max. working pressure 10 bar.ALIMENTAZIONE: aria secca o lubrificata, filtrata. SUPPLY: filtered dry or lubricated air.TEMPERATURA: -50°C a +140°C TEMPERATURERANGE:-50°C to +140°CCORSA: 90°-120°-180° con regolazione meccanica ±5°. STROKE: 90°-120°-180° with standard adjustment ±5°.LUBRIFICAZIONE: tutte le parti in movimento sono lubrificate a vita. LUBRICATION: all moving parts are factory lubricated for cycle life of theactuator.COSTRUZIONE: idonea per essere installata in ambienti interni ed esterni. CONSTRUCTION: suitable for indoor and outdoor installation.CONNESSIONI:foratura inferiore per accoppiamento valvola, secondo ISO 5211.Interfaccia per elettrovalvola, estremità superiore albero e foratura superioreper fissaggio accessori secondo NORME VDI/VDE 3845, NAMUR.CONNECTIONS: